sexta-feira, 6 de maio de 2011

O poeta é um fingidor


Como dizia Pessoa
o poeta é um fingidor,
nos versos que ele entoa
faz parecer que a alma soa
em belos acordes de amor

A «palavra» é perigosa
para quem a lê e sente,
umas vezes animosa,
outras vezes mui daimosa,
mas o mau é quando mente...

No entanto como é bom
que o poeta finja tão bem,
sem desejo ou emoção,
nas asas da ilusão,
leva nas mãos os carinhos
sem que os sinta no coração

maria belém

3 comentários:

Sérgio O. Marques disse...

Infelizmente não tenho tanta tendência para navegar e ler "blogs" no "blogspot" - apesar de ter começado o meu há quase tanto tempo como o "spaces" onde era habitual ler as publicações dos amigos. Escuso dizer que é um prazer ler o que escreves porque acho que me iria repetir indefinidamente.

Aproveitei para comentar este texto (apesar de ter lido os que ainda não tinha) porque, ao início, me pareceu que ias parafrasear o famoso poema "O poeta é um fingidor" de Fernando Pessoa. Após o primeiro verso vi que o poema é completamente diferente.

A título de curiosidade, fez-me lembrar uma paráfrase ao poema "Descalça vai para a fonte" de Luís de Camões ideada por Eduardo Leal:

Veloz vai pelo espaço
a nave de fibra pura...
Vai formosa e bem segura.

Leva na cauda motores
e nas asas reactores.
Tem faróis de luz que encanta.
Leva lasers preparados
para homens dominados.
Leva sonhos destruídos
para homens esquecidos.

Leva a guerra e a morte canta.
tão linda que o mundo espanta!

Sérgio O. Marques disse...

Ena! Eu vi algo do género no sítio:
http://aulaportuguesonline.no.sapo.pt/parafrases.htm
e também decidi fazer algo semelhante - com o poema de Camões e o "Arrimado às duas portas" de Bocage:
http://serolmar.blogspot.com/2007/12/barrar-manteiga.html

É bom lembrar momentos passados. Apesar deste teu excelente poema ser sobre "um findidor que finge amar", não resisti a relembrar esta pequena curiosidade sobre algo que escrevi.

Maria Belém disse...

Obrigada, Sérgio, pela amizade e presença neste blogue.
Gostei de ler a paráfrase ao poema «Descalça vai para a fonte».
Pela minha parte só peguei no primeiro verso do Poema de Fernando Pessoa. Nunca me atreveria a parafrasear um Poeta Consagrado como Pessoa.
Vou ver o blogue cujo link me deixaste e também o teu.
Obrigada, meu amigo, pela tua presença que muito estimo.
Abraço